Wir erwarten die Bildüberschrift im IPTC Caption-Feld
-
Bei Naturaufnahmen (Pflanzen, Tiere) wenn möglich den lateinischen Namen angeben z.B.
Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris)
-
Bei Reiseaufnahmen in der Überschrift die geografische Information einbinden z.B.
Papstpalast in Avignon, Frankreich, Provence
-
Wenn Sie eine zweisprachige Überschrift liefern wollen, diese bitte in folgender Form ausführen:
Deutsche Überschrift - Englische Überschrift
z.B.: Papstpalast in Avignon, Frankreich, Provence - Papal Palace in Avignon, France, Provence
Optional: Bildverschlagwortung im IPTC Keyword-Feld
- Sie koennen bei der Verschlagwortung deutsche und englische Begriffe mischen. Vermeiden Sie
aber Sonderzeichen wie Punkte, Fragezeichen etc.
Andere IPTC-Felder wie Country, Region oder City werden von uns nicht ausgelesen!
Beispiel:
(C) Franz Waldhäusl
|
|
Im obigen Bild ist das IPTC Caption-Feld ausgefüllt. Sie können es herunterladen und in Ihrer bevorzugten Software öffnen um die IPTC-Feldzuordnung zu bestimmen.
|
Bildbeschriftung und Verschlagwortung in einer CSV-Datei
Alternativ zur Bildbeschriftung in den IPTC-Feldern Caption (und optional Keywords) können Sie uns diese Informationen in einer csv / Excel-Datei zusenden. Wir erwarten dabei folgendes Format:
Bildnummer (ohne Dateiendung);Überschrift Deutsch;Überschrift Englisch;Deutsche Schlagwörter (durch , oder | getrennt);Englische Schlagwörter (durch , oder | getrennt);Release (0 oder 1);Lizenz (L oder RF)
Die Spalte Release ist dabei 1 wenn Sie ALLE Freigaben für das Bild besitzen - ansonst diese Spalte auf 0 setzen!
Verwenden Sie nur eine CSV-Datei pro Bildeinsendung. Brennen Sie die Datei mit den Bildern auf die CD/DVD! Senden Sie sie nicht als E-Mail Anhang!
|
|
|
|