Archiv für die Kategorie ‘Bildbeschriftung’

Tipps für Fotografen die selbst verschlagworten

Donnerstag, 20. November 2008

c07_100590Wenn Sie selbst Ihre Bilder beschriften und verschlagworten, sollten Sie folgende Punkte beachten:

  1. vermeiden Sie Bildüberschriften wie ‘Blick vom Gipfel …..’. Kunden erwarten bei einer Suche nach ‘Blick’ Bilder mit Augenkontakt. Keine Aussichtsbilder. Verwenden Sie bei Aussichten besser ‘Aussicht vom Donauturm’.
  2. geografische Begriffe wie Länder- und Städtenamen nur dann verwenden, wenn das Bild einen geografischen Bezug hat. Detailaufnahmen von Steinmauern, Blumenvasen, Katzen auf der Fahrbahn und ähnliche verdienen keine geografische Verschlagwortung.
  3. Nase, Augen und Haare nur dann verwenden, wenn das Bild diese als Thema hat. Selbstverständlich zeigt jedes Gesicht Nase, Augen und Haare. Ein Kunde aber, der nach ‘Augen’ sucht, erwartet sich mehr als nur ein Porträt.
  4. als Familie gilt eine Menschenfamilie. Tierfamilien bitte als Tierfamilien verschlagworten!
  5. Baby ist der Begriff für ein Menschenbaby und nicht für ein Tierbaby. Verwenden Sie bei Tieren die Begriffe Tierbaby und Tierkind(er).
  6. Generell gilt: finden Sie das Thema eines Bildes (wenn es nicht Reise- oder Naturbilder sind) und verschlagworten sie nur 75% von dem was am Bild zu sehen ist. Das kleine Blümchen am Bildrand ist definitiv nicht wert verschlagwortet zu werden.

Bildbeschriftung, Bildüberschrift

Mittwoch, 12. November 2008

(c) Panthermedia

Wir erwarten die Bildüberschrift im IPTC Caption-Feld

Bei Naturaufnahmen (Pflanzen, Tiere) zumindest den korrekten deutschen Namen angeben.

Bei Reiseaufnahmen in der Überschrift die geografische Information einbinden z.B. Papstpalast in Avignon, Frankreich, Provence

Wenn Sie eine zweisprachige Überschrift liefern wollen, diese bitte in folgender Form ausführen: Deutsche Überschrift - Englische Überschrift, z.B.: Papstpalast in Avignon, Frankreich, Provence - Papal Palace in Avignon, France, Provence

Bildverschlagwortung im IPTC Keywords-Feld

Sie koennen bei der Verschlagwortung deutsche und englische Begriffe mischen. Vermeiden Sie aber Sonderzeichen wie Punkte, Fragezeichen etc.

Andere IPTC-Felder wie Country, Region oder City werden von uns nicht ausgelesen.

Bildbeschriftung mittels CSV / Excel - Datei

Mittwoch, 12. November 2008

Sie können die Bildbeschriftung anstatt in den IPTC-Feldern auch in einer CSV / Excel - Datei liefern. Die Datei muß folgende Spalten aufweisen:


  1. Bildnummer (ohne Dateiendung)
  2. Überschrift Deutsch
  3. Überschrift Englisch (oder leer)
  4. Deutsche Schlagwörter: durch | oder , getrennt
  5. Englische Schlagwörter: durch | oder , getrennt (oder leer)
  6. Lizenz (L oder RF) - RF bewirkt eine Vermarktung als L- und RF-Bild
  7. Model Release notwendig (0 oder 1)
  8. Model Release vorhanden (0 oder 1)
  9. Property Release notwendig (0 oder 1)
  10. Property Release vorhanden (0 oder 1)
  11. Credit

Verwenden Sie nur eine CSV / Excel - Datei pro Bildeinsendung. Brennen Sie die Datei mit den Bildern auf die CD/DVD! Senden Sie sie nicht als E-Mail Anhang!

=> meta_vorlage_fuer_fotografen (rechte Maus -> speichern unter)

Weitere Infos unter -> Richtlinien zur Bildeinsendung